Graisin* View my profile

* ; 100504. ,, Kangin = ' ]

posted on 04 May 2010 19:19 by graisin

*  

 

 

2010.05.04 ; DongHae's twitter , ประมาณบ่าย  

몸은 떨어져 있지만 우리는 항상 함께라는 알고있다 . 사랑이라 말은 안해도 사랑한다는 알고 있다 . 하나라는 말은 안해도 우린 하나라는 알고 있다.13 via Twitter for BlackBerry®

ถึงตัวพวกเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ก็รู้ว่าพวกเรายังอยู่ด้วยกันเสมอ. ถึงจะไม่ได้บอกว่ารัก แต่ก็รู้ได้ว่ารักกัน. ถึงจะไม่ได้บอก.. แต่ก็รู้ว่าพวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน. 13

------------

100504 Donghae's cyworld update, title, side bar, bgm 

Title : 한경,강인,기범 사랑해^^ // ฮันคยอง,คังอิน,คิบอม ฉันรักนาย^^

 

.

13... & E.L.F

ไม่ว่าใครจะพูดยังไง จะได้ยินอะไร อย่าฟังใครทั้งนั้น (ไม่ต้องใส่ใจกับคำพูดพวกนั้น...)

13... & E.L.F 

 

Korean to Thai by : ZaniiFiz@13monkeyshouse.com

Please take out with full credit 

 ----------------

 

4 พฤษภาคม 2553 เวลา 15.22 น. แฟนคาเฟ่ Camomile คังอิน (Kang In)

สมาชิกวงซุปเปอร์จูเนียร์ได้อัพเดทข้อความถึงแฟนคลับ   

"สวัสดีครับ คังอินครับ ทุกคนสบายดีไหมครับ?

อย่างที่ทุกคนทราบกันช่วงเวลาที่ผ่านมาผมใช้เวลาในการย้อนกลับไปมองและทบทวนตัวเองอยู่ตลอดเวลา

ผมเคยคิดจะเขียนข้อความไปยังทุกคน แต่ก็ต้องเขียนๆลบๆอยู่หลายครั้งแต่ครั้งนี้ผมคิดว่ามันได้เวลาแล้ว

ที่ผมจะต้องเขียนข้อความเหล่านี้ ผมอยากจะโค้งพร้อมกับคำขอโทษต่อแฟนๆทุกคน

ที่ให้ความรักและการสนับสนุนผมตลอดเวลา ทุกๆวันนี้ผมใช้ชีวิตด้วยความเสียใจและพยายามทบทวนตัวเอง

เมื่อผมถามตัวเองว่าทำไมตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาผมถึงได้ปล่อยให้สิ่งสำคัญที่อยู่รอบๆตัวผมนั้น

ผ่านไปโดยไม่ได้ทำอะไรเลย ในช่วงนี้ทุกครั้งที่แฟนๆซึ่งยังไม่ลืมผมถามผมว่าผมจะเข้าร่วมในอัลบั้มชุดที่ 4

ของซุปเปอร์จูเนียร์หรือไม่  .. คำถามเหล่านั้นมันทำให้ผมต้องคิดมากเลยทีเดียว

และเพราะเหตุนี้ผมจึงต้องเขียนข้อความนี้ครับ .. 

ช่วงที่อัลบั้มชุดที่ 4 ใกล้จะเสร็จและกำลังรอที่จะได้พบกับแฟนๆที่กำลังเฝ้ารอ...

ผมก็มีความคิดแว่บขึ้นมาว่า มันจะเร็วเกินไปไหมที่ผมจะทำกิจกรรมในตอนนี้

ผมคิดว่ามันจำเป็นที่ต้องเพิ่มเวลาการทบทวนตัวเองต่อไป และนั่นมันทำให้ผมไม่สามารถพบกับทุกคนได้

ในการทำกิจกรรมครั้งนี้ครับ  ในฐานะของชายชาติเกาหลีหน้าที่ที่จำเป็นต้องทำเพื่อปกป้องชาติคือ..การเป็นทหารครับ

ผมคิดอยู่หลายครั้งว่าผมควรจะทำหน้าที่นั้นเมื่อไหร่ ตอนนี้จะถึงเวลานั้นหรือยังนะมันเป็นสิ่งที่ผมได้คิดเอาไว้

ถึงแม้ว่าตอนนี้วันที่แน่ชัดยังไม่ได้รับการสรุป แต่ว่าผมจะเข้ากรมไปลงชื่อเร็วๆนี้ .. 

อย่างไรก็ตามผมยังคงมีความคิดที่จะอยากให้กำลังใจเพื่อนอยู่ใกล้ๆและได้อยู่บนเวทีเดียวกันครับ

เพื่อนๆสมาชิกของเราทำงานกันอย่างหนัก เพราะอัลบั้มนี้สมาชิกทุกคนทุ่มเทกันอย่างมาก

ดังนั้นทุกๆคนโปรดมอบความรักให้ด้วยนะครับ เช่นเดียวกัน .. 

ถ้าไม่มี Super Junior ก็ไม่มีคังอินครับ ดังนั้นช่วยให้ความสนใจและความรักด้วยนะครับ

ผมอยากจะกลับมาให้เร็วที่สุด เพราะผมอยากจะกลับไปอยู่บนเวทีกับเพื่อนๆอีกครั้ง .. 

Super Junior คือจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของผมครับ

ดังนั้นผมอยากให้ทุกคนช่วยให้การสนับสนุนไปจนถึงที่สุดด้วยนะครับ

แฟนๆทุกคนครับ ทุกคนต้องรักษาสุขภาพด้วยนะครับ ผมหวังว่าหลังจากนี้จะมีแต่เรื่องดีๆไปตลอดครับ 

I'll be Back~~^^

 

 

แปล : PINGBOOK ENTERTAINMENT

 

---------------------------------------

 

.. คังอินอปป้า .. พี่เลือกทางที่ดีที่สุดสำหรับพี่แล้วล่ะ ..

ถึงฉันจะเสียใจ ที่ฉันคงไม่ได้เห็นพี่อีกนานเลยยิ่งกว่าตอนนี้ซะอีก ..

แต่ฉันจะเป็นกำลังใจให้พี่นะ .. พี่ต้องกลับมาอย่างเข้มแข็งแน่ๆ

ฉันจะรอวันที่พี่กลับมาแน่นอน ! .. เพราะพี่บอกว่าจะกลับมา ..

คังอินที่กล้าหาญคนนี้ ต่อไปนี้คงจะมีแต่เรื่องดีๆให้พี่เท่านั้นนะ ^^

ผู้ชายที่ดีของเอลฟ์ ผู้ชายที่เยี่ยมที่สุดของเอลฟ์ !

ผู้ชายคนที่ห้าที่ชื่อคังอิน .. คิมยองอุน .. Kangin Super Junior !! 

 

.

.

 

ไม่รู้จะพูดอะไรดีอีกแล้วล่ะ ..เหมือนที่เฮบอกเลย !!

ถึงตัวพวกเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ก็รู้ว่าพวกเรายังอยู่ด้วยกันเสมอ ..

ถึงจะไม่ได้บอกว่ารัก แต่ก็รู้ได้ว่ารักกัน ..

ถึงจะไม่ได้บอก .. แต่ก็รู้ว่าพวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน .. 13 & E.L.F  

 

รู้ดีว่าทำไมต้องเป็นแบบนี้ เข้าใจทุกอย่างว่าทำไมต้องเป็นแบบนี้ ..

ทำใจได้มั้ยตอนนี้ ? .. เหมือนจะได้ .. อืม มันต้องทำให้ได้ ..

มันคงไม่มีอะไรแย่ไปกว่านี้อีกแล้วใช่มั้ย ?? ..

พอแค่นี้นะ .. ขอร้อง .. อย่ามีอะไรแย่ๆเข้ามาอีกเลย .. 

ให้พวกเขาได้มีความสุขจริงๆสักที ..ให้พวกเขาได้อยู่กับตัวเอง

ได้อยู่กับคนที่รัก ..ได้ทำอะไรที่ตัวเองรัก ..

มีความสุขกับงานและหน้าที่ของตัวเอง ..นะ .. ขอแค่นี้แหละ ..

ถ้าพวกเขาไม่เจ็บ เราก็จะไม่เจ็บหรอก

ถ้าพวกเขามีความสุข เราก็จะมีความสุขไปด้วย ^^

อย่าให้พวกเขาและพวกเรา .. เหนื่อยมากไปกว่านี้เลยนะ 

 

10 คนก็ได้ .. ยอมก็ได้ .. เพราะยังไงก็ทำอะไรไม่ได้  ^^

อัลบั้มนี้ถึงจะมี 10 คนยังไง .. แต่ Super Junior ก็ยังมี 13 คนตลอดไป .. 

.

.

 

การที่จะได้พบเจอกันอีกสักครั้ง ..

มันคงจะยากและยาวนานมากเลยสินะ ..

หรือ .. อาจจะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว ? 

อย่างนี้ฉันควรจะรอต่อไปมั้ยนะ ?

ควรจะหวังต่อไปหรือเปล่า ? 

มันเป็นเรื่องยาก .. ฉันเลยไม่กล้าที่จะหวัง

แต่ฉันก็อยากจะรอ .. รอ 13 คน ..

กลับมายืนอยู่บนเวทีเดียวกัน ยืนอยู่ข้างๆกัน .. 

ยังไงก็ต้องกลับมานะ ..

ภาพสิบสามคนน่ะ .. ก็ยังคงอยู่ในใจฉันไปตลอดล่ะ ..

ยังไง Super Junior & E.L.F ก็เป็นหนึ่งเดียวกันเสมอ .. ^^

 

열세명열세명열세명열세명열세명열세명열세명

열세명열세명열세명열세명열세명열세명

 

슈퍼주니어 !! ..  

 

.

.

<3 ดราม่าได้แค่นี้ ! แค่วันนี้วันเดียว .. แล้วพรุ่งนี้จะมีความสุขให้ดู ^^

.

.

 

 

edit @ 4 May 2010 22:24:29 by Graisin*

Comment

Comment:

Tweet

ทำไมทงเฮต้องน่ารักแบบนี้ด้วยว่ะ !
ทำไมมันต้องดีเสมอออออออออออออ อ จนกุหลง 55555555

เฮ้อออออออออออออ อ
พอแล้วจิง ๆ เบื่อแล้วกับการดราม่า เริ่มชินแล้วละ สำหรับกุ

คิดถึงงานมอเตอร์โชว์ปีที่แล้วจิง ๆ ^^
เราเคยเจอเอสเจที่มาไทยพร้อมกัน 13 คน แค่ 2 ครั้งเองสินะ TT

#5 By นกกกกกกกกกก ~ (115.87.45.213) on 2010-05-11 00:03

แล้วพรุ่งนี้ จะมีความสุขให้ดู !!
confused smile

ต่อให้อัลบั้มหน้ามันจะเหลือซักกี่คน .. ความเป้นจริงก็ยังเป้น 13 คนเสมอ .

#4 By md`choco on 2010-05-05 22:34

ซุปเปอร์จูเนียร์เป็นวงที่ร่าเริงเสมอ ไม่ว่าข้างในจะเจ็บปวดแค่ไหน
เรารักพวกเขา เราก็ควรทำแบบนั้น

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เราก็หนีความจริงไม่พ้น
ในเมื่อย้อนอดีตไม่ได้ ปัจจุบันแก้ไขไม่ได้ เรามาร่วมสร้างอนาคตกันเถอะ

อย่าร้องไห้เยอะนะคะน้องเกด big smile

#3 By M on 2010-05-05 00:01

อิดฉาว่ะ ไม่เคยมีโอกาสได้เห็นผช.สิบสามคนอยู่ในเวทีด้วยกันกับตาตัวเอง

อื้มกี่คนก็ช่างเหอะ เพราะซุปเปอร์จูเนียร์ ก็คือ13ตลอดไป

#2 By stylekwnz on 2010-05-04 23:03

เออพรุ่งนี้จะมีความสุข
จะยิ้ม จะร่าเริงสุดๆไ ปเลย
ขอให้ทุกคนมีความสุข ..

กูก็จะมีความสุข

#1 By `Choki.Lover ★ on 2010-05-04 22:06