Graisin* View my profile

* ; 100428. ... 韩希 ...

posted on 28 Apr 2010 13:59 by graisin

*

 

 

 

 

2010.04.28 , HeeChul's Twitter

 

 

ตลอดทั้งวันของวันนี้ผมรู้สึกคิดถึงเพื่อนที่อยู่ไกลกัน^-^

.. เพื่อนคนนั้น .. และผมหวังว่าพวกเราจะมาพบปะกันอีกครั้งเมื่อทุกๆอย่างดีขึ้น คิคิ

 

ผมจะดีกับเขาให้มากขึ้น... และผมก็เสียใจมาก..

ทุกๆคนได้โปรดดีกับเพื่อนให้มากๆเพื่อนที่คอยอยู่เคียงข้างคุณ ..จริงๆ.. ^-^ --- มันเศร้านะ ..คิ

 

 

translated by : evanesco @ sj-world.net

thai-translated by : dolzpumz @ suju-thailand.com

 

.

.

 

 

 

R o s a c e a

2010.04.28 03:39

 

 

 

 

 

나에겐 친구가 하나 있다

ผมมีเพื่อนอยู่คนนึง

 

 

한국어는 서툴지만 중국어를 굉장히 잘한다

แม้ภาษาเกาหลีจะไม่ได้เรื่องแต่ภาษาจีนเก่งมาก

노래는 그냥 잘하지만 춤은 진짜 잘춘다

การร้องเพลงก็พอใช้ได้แต่การเต้นนั้นเยี่ยมสุดๆ

나는 고양이를 좋아하지만 친구는 강아지를 좋아한다

ผมชอบแมว แต่ เพื่อนคนนั้นชอบหมา

 

나는 요리를 못하지만 친구는 요리를 잘한다

ผมทำอารหารไม่เป็น แต่ เพื่อนคนนั้นทำอาหารเก่งมาก

맨날 욕을 했지만 친구는 웃어줬다

ผมชอบด่าเขาอยู่เสมอ แต่ เพื่อนคนนั้นก็ยังยิ้มให้

 

 

..

เพราะงั้น..

지나고보니 잘해준게 하나도 없다ㅋㅋ

ผมคงหาเพื่อนที่ดีอย่างนี้ไม่ได้อีกㅋㅋ

 

 

진짜 미안하게..

ขอโทษจริงๆ..

옆에 있을 잘해준게 하나도 없다ㅋㅋ

ผมไม่มีเพื่อนที่ดีอยู่เคียงข้างอีกต่อไปㅋㅋ

 

 

별로 궁상떠는 성격은 아닌데..

ปกติแล้วผมไม่ได้เป็นคนร้องไห้จนตัวสั่นขนาดนี้หรอก..

그냥 취했나보다 눈물이 나는 보니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ที่เห็นน้ำตาผมแบบนี้น่ะแค่เพราะผมเมาเท่านั้นแหละㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

옆에 누군가 있다는 굉장히 소중하고 행복한 거다

จากนี้ไปผมจะทำตัวให้เป็นคนที่มีค่าและมีความสุข

나이를 먹고 어른이 되어도 그걸 몰랐었다

แม้ว่าผมจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วแต่ก็มีสิ่งที่ผมยังไม่เข้าใจ

 

 

근데

แต่

뒤늦게.... 이제야 알았다.. 나참..ㅋㅋㅋㅋ

มันสายเกินไป..ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว..ผมน่ะ.. ㅋㅋㅋㅋ

 

있을때 잘하란 말이 괜히 있는게 아닌가 보다^-^

ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากขอให้โชคดี^-^

 

보고싶다.. 라는 말이 이럴 쓰는 건가 보다(-)

คิดถึง..เกินกว่าที่จะเขียนออกมาเป็นคำพูด(-)

 

 

슬픈 찍을 때도 안나던 눈물이

ตอนถ่ายฉากเศร้า น้ำตาผมยังไม่ไหลออกมามากมายขนาดนี้

지금은 너무도 아프게 흐른다

ตอนนี้ ผมเจ็บปวดมากๆเลย

 

 

Credits : Heechul's Cyworld

Translated by bunnytoonz@HCTF

http://www.heechulthailandfanclub.com/

www.whatsubb.com

 

.

.

 

 

ตอนนี้ .. ฉันก็เจ็บปวดไปกับพี่นะฮีชอลอปป้า .. TT

ฉันก็คิดถึงเพื่อนของพี่เหมือนกัน

มากมากเลยล่ะ ..

 

และฮันคยองอปป้าก็คงคิดถึงพี่และพวกเรามากเหมือนกัน ^^;

ไม่เป็นไรนะ .. ถ้าน้ำตามันจะทำให้ฮีสบายใจ

ก็ร้องออกมา .. ฉันก็จะร้องเป็นเพื่อนพี่นะ  T^T ..

ฉันอยากจะให้เขาคนนั้นกลับมาอยู่ข้างข้างพี่จริงๆ ..

กับมาอยู่กับซูจูเมมเบอร์ .. อยู่กับพวกเราเหมือนเดิม .. 

 

 

แต่ฮันคยองแห่ง Super Junior ของซูจูเมมเบอร์ทุกคน ของเอลฟ์ ..

จะไม่หายไปไหนหรอก เขาจะอยู่กับพวกเราเสมอ ..

ถึงแม้ว่าต่อไป .. อาจจะอยู่ได้แค่ในใจก็ตาม ..

ยังไงฮีชอลกับฮันคยอง ก็ยังเป็นเพื่อนกัน ..

ตลอดไป .. ใช่มั้ยล่ะ .. ^^

 

.

.

 

 

ไม่รู้จะพูดยังไง ..

ตอนนี้อึดอัดไปหมดเลยว่ะ ..

เจ็บปวดดดดดดดดดดดดดดด ! TT

น้ำตาไหลอีกแล้ววววนะ เพราะคุณอีกแล้ว .. 

 

ดราม่ากันสุดๆ ,, แต่คิดบทพูดไม่ออกเลย

พูดไม่ออกจริงๆนะ .. ความรู้สึกมันอยู่ในใจหมด

เฮ้อออออ ..  ที่รู้ๆ ..

 

 

ไม่ว่ายังไง .. เกิงชอล .. ฮีคยอง .. ฮันชอล ..

ก็ไม่มีวันหายไปจากหัวใจของเค้าหรอก T_T

ไม่ว่ายังไงก็ยังจะรัก .. และคิดถึง ..

ความทรงจำทุกอย่างของทั้งคู่ ..

จะไม่หายไปจากใจ จะไม่หายไปไหน ..

แน่นอน ... 

 

 

 

 

 

.<3 HG,HC.

 

.

.

 

ปลาลิง. เพลงโดนมั้ยล่ะ .. ลงไว้นานละ

ตั้งใจให้เกิงฮีด้วยนะคะ และฮีก็มาอัพแบบนี้พอดี .. เฮ้อ เจ็บ TT

 

.

.

 

edit @ 28 Apr 2010 19:56:17 by Graisin*

Comment

Comment:

Tweet

กุเม้นช้าไปป่ะ 55555555555
ว่างไงตอนนี้ ~~~~~~~ เม้นละกัน

เอิ่มมมมมมมมม ม ... ? ณ.ตอนนั้น
กุเจ็บปวดแทนคิมฮี TT
เจ็บปวดที่สุดดดดดดดดดดดด ด ~

อย่าไปคิดถึงคนที่เค้าไม่หันกลับมาหาเราอีกเลย
คิมฮีชอลลลลลลลลล ล TT

#5 By นกกกกกกกกกก ~ (115.87.45.213) on 2010-05-11 00:06

โอ้ยยยยยยยย
ไม่มีเพลงก็พรากแล้วมีเพลงจะเหลือ..? TT
เรามากอดคอกันร้องไห้ T________T

#4 By ★ferneunz. on 2010-04-29 04:17

(ขี้เกียจล๊อคอิน 5555)

ไม่มีอะไรจะพูดเหมือนกันค่ะ
ทุกอย่างมันอยู่ในอก จุกจนพูดไม่ออก

#3 By M (125.24.102.169) on 2010-04-28 14:51

เพื่อนคนนั้นนิสัยไม่ดีเลย ..
เพื่อนคนนั้นทำกุร้องไห้
เลวววววววววววววววววว

#2 By `Choki.Lover ★ on 2010-04-28 14:47

*


ไปร้องไห้กลางสายฝนกันเถ่อะ !! TT

#1 By Graisin* on 2010-04-28 14:44